-
1 backer of a bill
-
2 garante di un effetto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > garante di un effetto
-
3 backer of a bill
English-russian dctionary of contemporary Economics > backer of a bill
-
4 backer of a bill
-
5 backer
['bækə]1) Общая лексика: большой бак, гарант, дальний, держащий пари, задний, запоздалый, корыто, кредитор, обратный, отдалённый, отсталый, поддерживающий, поддерживающий ( кого-л.) покровитель, поручитель, ставящий на игрока, боксёра, ставящий на лошадь, старый, сторонник, чан2) Морской термин: поддерживающий брус3) Юридический термин: лицо, передающее свои права по векселю, отдающий долг, ставящий на игрока4) Экономика: лицо, оказывающее поддержку, спонсор5) Финансы: авалист (по векселю), индоссант6) Менеджмент: инвестор7) Полимеры: эмаль обратной стороны9) Макаров: кашировальный станок, устройство для обжима корешка, секция отгибки фальцев (в поточных линиях для изготовления книг), индоссант (по векселю), поручитель (по векселю) -
6 Wechselbürge
m ком. -
7 backer of a bill
Экономика: авалист по векселю -
8 backer of bill
1) Экономика: авалист по векселю2) Банковское дело: индоссант, поручитель -
9 backer
индоссант, поручитель, авалист (по векселю) -
10 backer of a bill
поручитель; авалист по векселюEnglish_Russian capital issues dictionary > backer of a bill
-
11 guarantor of a bill
гарант; авалист по векселюEnglish_Russian capital issues dictionary > guarantor of a bill
-
12 guarantor of a bill
авалист
Любое лицо, совершившее аваль и принявшее на себя ответственность за выполнение вексельных обязательств кем-либо из обязанных по векселю лиц.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guarantor of a bill
-
13 Wechselbürge
авалистпоручитель по векселюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wechselbürge
-
14 guarantor
[ˌɡærənˈtɔ:]act as guarantor выступать гарантом collateral guarantor косвенный гарант guarantor авалист guarantor гарант guarantor поручитель, авалист guarantor поручитель; гарант guarantor поручитель guarantor of bill авалист guarantor of bill поручитель по векселю guarantor of title поручитель титула joint guarantor сопоручитель secondary guarantor дополнительный поручитель sign as guarantor подписывать как поручитель -
15 guarantor of a bill
1) Экономика: гарант по векселю2) Вексельное право: авалист, поручитель по векселю -
16 surety for a bill
1) Юридический термин: авалист, вексельное поручительство (вексельное право)2) Экономика: гарант, поручитель, авал (поручительство за лицо, обязанное по векселю)3) Бухгалтерия: аваль (поручительство за лицо, обязанное по векселю)4) Деловая лексика: аваль векселя -
17 Wechselbürge
mавалист, поручитель по векселюeinen Wechselbürgen stellen — представлять авалиста [поручителя по векселю]
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechselbürge
-
18 avaliseur
-
19 Avalist
m -en, -en ком.авалист, поручитель по векселю -
20 backer
сущ.1) эк. спонсор, инвестор (лицо, оказывающее поддержку, в том числе финансовую); покровитель ( оказывающий моральную и материальную поддержку)The World Bank is the main backer of the project. — Мировой банк является главным спонсором проекта.
In 1998, Berkshire Hathway, Inc. bought the company for $725 million and is now a major backer of the company now known as Executive Jet. — В 1998 г. корпорация Berkshire Hathway, Inc. купила эту компанию за 725 млн. долл., и сейчас она является крупнейшим инвестором компании, известной теперь под названием Executive Jet.
George Soros, an early backer of the company, has sold more than 25% of his stake, leaving him with a 10% stake. — Джордж Сорос, первый инвестор компании, продал 25% своих акций, в результате чего у него осталось 10% акций.
Syn:patron 1)2) общ. сторонник (идеи, мнения, решения и т. п.)3) фин., банк поручитель, авалист (лицо, несущее ответственность по векселю перед его держателем вместе с эмитентом)Syn:See:4) рекл. (рекламный) задник (часть рекламного материала, помещенная в задней части экрана или стенда)See:backer card 2)* * ** * *Поручитель. Индоссант.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .
См. также в других словарях:
АВАЛИСТ — лицо, давшее вексельное поручительство, т.е. совершившее аваль. Словарь финансовых терминов. Авалист Авалист лицо, совершившее аваль; гарантирующее оплату векселя. Часто авалистом выступает банк. Авалист принимает на себя ответственность перед… … Финансовый словарь
АВАЛИСТ — тот, кто гарантирует платеж по векселю (или чеку) посредством аваля. Лицо, совершившее аваль, принимает на себя выполнение обязательств кого либо из обязанных по векселю лиц. При этом обязательство А. действительно даже в том случае, если… … Юридический словарь
авалист — а, м. aval m.> нем. Avalist. 1846. Рей 1998. комм. Поручитель по векселю. Беленький 1926. Лицо, юридическое или физическое, оформившее аваль. УБС 1997 169. Авальный кредит. Беленький 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Авалист — (guarantor of a bill) — любое лицо, совершившее аваль и принявшее на себя ответственность за выполнение вексельных обязательств кем либо из обязанных по векселю лиц … Экономико-математический словарь
авалист — Любое лицо, совершившее аваль и принявшее на себя ответственность за выполнение вексельных обязательств кем либо из обязанных по векселю лиц. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN guarantor of a bill … Справочник технического переводчика
Авалист — Аваль (фр. aval) поручительство по векселю или чеку; допускается для любого лица, кроме плательщика. Авалист ответствен наравне с векселедателем, причём его обязательство действительно даже в том случае, если то обязательство, которое он… … Википедия
АВАЛИСТ — лицо, гарантирующее платеж по векселю посредством аваля. Лицо, совершившее аваль, принимает на себя выполнение обязательств каким либо из обязанных по векселю лиц. Объем и характер ответственности А. соответствует объему и характеру… … Энциклопедический словарь экономики и права
авалист — тот, кто гарантирует платеж по векселю (или чеку) посредством аваля. Лицо, совершившее аваль, принимает на себя выполнение обязательств кого либо из обязанных по векселю лиц. При этом обязательство А. действительно даже в том случае, если… … Большой юридический словарь
авалист — м. Юридическое лицо, принимающее на себя поручительство по векселю. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авалист — поручитель по векселю … Справочный коммерческий словарь
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора